1. Ambito e finalità
CalcElf («noi») offre su https://www.calcelf.com un servizio di apprendimento K–12 assistito dall’IA. CalcElf è uno strumento educativo e non sostituisce insegnanti, genitori/tutori, scuole o professionisti qualificati.
2. Informazioni che non chiediamo ai minori
Per il tutoraggio di base non chiediamo intenzionalmente nome completo, sesso, scuola, indirizzo di casa, posizione precisa, nazionalità, informazioni familiari, telefono, identificativi ufficiali o password del minore.
3. Informazioni che possiamo trattare
Possiamo trattare e-mail e identificativo dell’account, una fascia generale di apprendimento, testi e immagini inviati volontariamente, trascrizioni vocali opzionali, conversazioni sul problema corrente, dati di Credits/abbonamenti/esercizi/premi e dati tecnici limitati per sicurezza e prevenzione degli abusi.
4. Finalità
Usiamo le informazioni per fornire il tutor, riconoscere e risolvere problemi, adattare la presentazione, mantenere il contesto del problema, gestire Credits e abbonamenti, offrire esercizi e premi, proteggere il servizio, prevenire frodi, elaborare pagamenti e rispettare gli obblighi di legge.
5. Livello di apprendimento
Il livello di apprendimento è una preferenza generale di presentazione. Serve ad adattare linguaggio, caratteri, densità informativa, esempi e stile visivo. Non è una diagnosi, misura psicometrica, valutazione dell’intelligenza o classifica.
6. Immagini, voce e fornitori IA
Le immagini possono essere trattate da fornitori IA o infrastrutturali soggetti a contratto per il servizio richiesto. La voce opzionale viene convertita in testo per la richiesta corrente. Non creiamo intenzionalmente profili biometrici del volto o della voce durante il normale uso educativo.
7. Trasparenza e limiti dell’IA
CalcElf usa l’IA e può commettere errori o interpretare male le immagini. Verificare le risposte importanti con un insegnante, genitore/tutore o materiale affidabile. Non garantiamo risposte senza errori né risultati didattici specifici.
8. Condivisione e pubblicità
Possiamo condividere le informazioni necessarie con fornitori di hosting, autenticazione, archiviazione, sicurezza, pagamenti, IA, supporto e prevenzione delle frodi. Non vendiamo i dati personali dei minori né li usiamo per pubblicità comportamentale mirata.
9. Localizzazione e trasferimenti internazionali
A seconda della regione e del fornitore, i dati possono essere trattati negli Stati Uniti, SEE, Regno Unito, Giappone, Singapore o altra giurisdizione consentita. Non promettiamo l’assenza di trasferimenti transfrontalieri quando non è garantita tecnicamente.
10. Conservazione, cancellazione e sicurezza
Conserviamo i dati per il periodo ragionevolmente necessario. Le immagini dei problemi e altri dati temporanei sono destinati a essere cancellati o resi non identificabili quando non più necessari, fatte salve copie di backup, log di sicurezza e obblighi di legge.
11. Minori, genitori e consenso legale
Quando la legge richiede un consenso verificabile di un genitore/tutore, applichiamo una procedura idonea prima del trattamento interessato. La lettura dell’avviso e una casella di spunta non sostituiscono il consenso verificabile richiesto dalla legge.
12. Diritti e richieste
A seconda della legge applicabile, possono esistere diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e revoca del consenso. Contatto: privacy@calcelf.com.
13. Uso scolastico
Per l’uso scolastico con registri educativi protetti da FERPA o altre leggi, devono essere predisposti i controlli contrattuali e amministrativi appropriati.
14. Limitazione di responsabilità educativa, modifiche e contatti
CalcElf è uno strumento educativo e non un’autorità di valutazione. Non deve essere usato per decisioni di emergenza, mediche, legali, finanziarie o altre decisioni ad alto rischio. Gli aggiornamenti avranno una nuova data di efficacia. privacy@calcelf.com / https://www.calcelf.com / [CalcElf Legal Entity Name] / September 20, 2026.